~ Sailor Moon Classic ~ Tout commence lors d'une banale journée de cours. mademoiselle Bunny Tsukino, jeune fille maladroite et pleurnicharde fait la rencontre d'un chat noir sur le chemin de l'école. Des enfants ont collé un pansement sur son front et celui ci ne semble pas apprécier ! Bunny la délivre donc de son infortune puis se rend compte que ce chat étrange possède un croissant de lune sur le front. Pas le temps de se poser plus de question, elle est déjà en retard : direction l'école ou elle se fait immédiatement réprimander par son professeur principal. Après une journée bien remplie, la jeune fille rentre chez elle.
Quelle ne fut pas sa surprise lorsqu'elle se rend compte que le chat noir qu'elle a aperçu le matin même se retrouve présent dans sa propre chambre. Et celui ci parle qui plus est ! Elle s'appelle Luna et serait venue pour faire d'elle une guerrière. Tout d'abord effrayée, Bunny croit tout simplement rêver et ne prend pas au sérieux les propos du félin, jusqu'à ce que celle ci lui offre une broche de transformation. Maintenant fascinée d'avoir reçu un tel bijou, Bunny écoute les instructions de Luna et se transforme en moins de temps pour le dire en une sublime guerrière : Sailor Moon. Son rôle est de protéger la Terre d'envahisseurs venus des temps anciens : le Royaume des Ténèbres. Le chef de ce groupe, une sorcière au nom de Reine Beryl, cherche à asservir la Terre et régner sur le Monde en utilisant l'énergie vitale des humains.. Elle est censée mettre la main sur un objet précieux appelé le cristal d'argent avant eux.
D'autres guerrières l'aiderons dans sa tâche, dont Molly Mizuno alias Sailor Mercure, la guerrière de l'eau. Puis arrivera Raya Hino, la déesse de feu, suivie de Marcy Kino, sous le signe de Jupiter ainsi que, la leader du petite groupe : Mathilda Aino, anciennement connue sous le pseudonyme de Sailor V. Cependant, un autre personnage est intéressé par le cristal d'argent : Bourdu Chiba alias l'Homme Masqué. Celui ci aide les guerrières dans leur tâche mais cherche en même temps à trouver le cristal pour retrouver la mémoire, savoir qui il est et d'où il vient. Les guerrières devront affronter les quatres généraux de la Reine Beryl : Jedythe, Nephrite, Zoizite et Kunzite. Ceux ci faisaient autrefois partie de la garde de Bourdu lors d'une vie antérieure, du temps ou il été appelé "Prince Endimion", le souverain de la Terre...
Au fil de la série, les guerrières se souviennent de cette tragique époque : Bunny était autrefois appelée "Princesse Serenity" et faisait partie du peuple de la Lune. Elle tomba amoureuse du Prince de la Terre mais leur union ne semblait pas plaire à tout le monde. Les terriens déclarèrent la guerre au peuple de la Lune, menés par Béryl en personne. Pour sauver sa bien aimée, le prince fut touché à sa place. Désespèrée et pleine de chagrin, celle ci se donna alors la mort, pour rejoindre son amant. Attristée par un tel drame, la Reine Sélène, mère de Sérénity et Reine du Royaume de la Lune, utilisa ses dernières forces pour permettre à sa fille de vivre une nouvelle vie sur Terre dans le futur. Elle utilisa la force du cristal d'argent pour la résuciter, elle, le prince mais aussi les autres guerrières ainsi que ses deux conseillers : Luna et Arthémis, afin qu'ils guident les jeunes filles et leur permettent de retrouver la mémoire...
Une fois que les guerrières se rappelèrent de leur lourd passé, elles se mirent en quête du repère de Beryl pour mener leur dernière bataille : au point D du pôle Nord. Attaquées par des monstres, Mercure, Venus, Mars et Jupiter perdirent la vie en voulant protéger la princesse. Celle ci faillit perdre tout espoir, surtout après avoir vu que Béryl possédait Bourdu. Celui ci ne reprendra ses esprits que trop tard, en protégeant sa bien aimée une seconde fois avant de mourir. Le moment était enfin venu de combattre cette sorcière et venger ses amies. A l'aide de son sceptre ainsi que du cristal d'argent, Bunny utilisa toutes ses forces pour battre Beryl, métamorphosée en "Reine Métalia", une entité remplie de haine et de colère. Une fois victorieuse mais à bout de forces, Bunny fait le souhait de pouvoir vivre une vie normale avec ses amies. C'est ainsi que, le lendemain, elle ne se souvient de rien, de même que les autres guerrières qui vivent alors une simple vie de collégiennes.
~ Sailor Moon Romance ~(Partie 1) Lorsque la saison commence, les guerrières ne se souviennent plus des évènement de la première saison. Celles ci vivent dans l'insouciance la plus totale, menant une vie paisible comme toutes les jeunes filles de leur âge. Pendant ce temps, deux extraterrestres : Alex et Anne, arrivent sur Terre dans le but de trouver de l'énergie nécéssaire à leur survie. Seuls survivants de leur planète rongée par la violence, ils partirent avec leur arbre, source de leur énergie, celui qui leur a donné la vie. Avec le temps, celui ci à perdu en vitalité, il est donc urgent de trouver de quoi le "nourrir". Arrivés sur Terre, ils commencèrent à s'en prendre aux humains pour leur voler leur énergie vitale en envoyant des monstres les attaquer. Devant la menace, Luna entreprend alors de réveiller les guerrières afin qu'elles protègent la Terre. Bunny redevient alors Sailor Moon et commence à combattre les monstres envoyés par Alex et Anne, aidée par ses fidèles amies : Mercure, Vénus, Mars et Jupiter.
Modifiant leur apparence pour se faire passer par deux étudiants, Alex et Anne tombèrent tout deux sous le charme de deux autres étudiants. Comble de l'ironie, il s'agit précisément de Bunny et Bourdu ! La jalousie gagne les deux extraterrestres. Alex prévoit de supprimer Bourdu tandis qu'Anne entrevoit de s'occuper de Bunny. Tout deux capturés par les extraterrestres afin de servir d'énergie à leur arbre millénaire, ils ne peuvent s'enfuir. Anne exige que l'Arbre prenne la vie de Bunny tandis qu'Alex lui ordonne d'absorber celle de Bourdu. Leur obéissant à tout deux, il aspire la vie des deux jeunes gens pendant que les extraterrestres se chamaillent et tentent de l'en empêcher. Alors que tout espoir semble perdu pour Bunny et Bourdu, ils tentent de se rapprocher l'un de l'autre. l'arbre les relâchera alors, à la grande surprise des deux extraterrestres. En réalité, l'arbre n'a pas besoin d'énergie humaine, mais d'amour et de paix. C'est en se disputant qu'Alex et Anne ont nuit à sa santé. Ils doivent se rapprocher si ils veulent l'aider à vivre. Réalisant leur erreur, ceux ci présentent leurs excuses à Bunny et Bourdu puis repartent dans l'espace avec une nouvelle pousse, à la recherche d'une planète pour s'y installer.